Quantcast
Channel: Faktoider
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3613

Gothlands

$
0
0

… Daughter of the King of East Gothland [Östergötland] …

- Evening Star (Washington, D. C.), 13 april 1924

… West Gothland [Västergötland] …

- The Minneapolis Journal, 17 juni 1906 – syftar aliens på brödrafolket?

Visby, Gothland [Gotland] …

- Imperial Valley Press (Kalifornien), 12 maj 1932

När svenska landskap ska skrivas på engelska får man ofta de latinska versionerna, som Scania eller Dalecarlia (efter "dalkarl"?). De här är lite ovanligare. Hade East, West och bara Gothland varit vanligare hade de kunnat ge upphov till intressanta missförstånd. "Gut" och "got"är samma ord, etymologiskt sett. Hur de hänger ihop, språkligt och etnologiskt, med "götar"är en fråga som många ägnat sig åt med liv och lust; dock sällan, misstänker jag, på grund av den intressanta lingvistiken.



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3613

Trending Articles


Emma och Hans Wiklund separerar


Dödsfallsnotiser


Theo Gustafsson


Katrin Ljuslinder


Rickard Olssons bröllopslycka efter rattfyllan


Sexbilderna på Carolina Neurath gjorde maken rasande


Öppna port för VPN tjänst i Comhems Wifi Hub C2?


Beröm för Frida som Carmen


Emilia Lundbergs mördare dömd till fängelse


Peg Parneviks sexfilm med kändis ute på nätet


518038 - Leif Johansson - Stockholms Auktionsverk Online


Martina Åsberg och Anders Ranhed har blivit föräldrar.


Klassen framför allt


Brangelinas dotter byter kön


Norra svenska Österbotten


Sanningen om Lotta Engbergs skilsmässa från Patrik Ehlersson


Arkitekt som satt många spår


Krysslösningar nr 46


Per MICHELE Giuseppe Moggia


Månadens konst - En egen olivlund!